दुनिया न माने (टाइटल) Duniya Na Mane Title Lyrics in Hindi from Duniya Na Mane (1937)
Duniya Na Mane Title Lyrics in Hindi. दुनिया न माने (टाइटल) song from Duniya Na Mane 1937. It stars Shanta Apte, Keshavrao Date, Shakuntala Paranjpye, Raja Nene, Vimala Vashishtha. Singer of Duniya Na Mane Title is Shanta Apte. Lyrics are written by Munshi Aziz Music is given by Keshav Vaman Bhole (Keshavrao Bhole)
Song Name : Duniya Na Mane Title
Album / Movie : Duniya Na Mane 1937
Star Cast : Shanta Apte, Keshavrao Date, Shakuntala Paranjpye, Raja Nene, Vimala Vashishtha
Singer : Shanta Apte
Music Director : Keshav Vaman Bhole (Keshavrao Bhole)
Lyrics by : Munshi Aziz
Music Label : Saregama
Duniya Na Mane Title Lyrics in Hindi :
इन थे वर्ल्ड’स ब्रॉड फील्ड ऑफ बैटल
इन थे बीवॉयस ऑफ़ लाइफ
बे नॉट लाइक डम्ब ड्रिवेन कैटल
बे ा हीरो इन थे स्रिफे
लेत उस थ्यं बे ूप एंड दोंग
विथ ा हार्ट फॉर आंय फाटे
स्टिल अचीविंग स्टिल पुरसुंग
लर्न तो लेबर एंड तो वेट.
नॉट एन्जॉयमेंट एंड नॉट सॉरो
इस ओर डेस्टिनेड एन्ड और वे
बूत तो एक्ट तहत ीच टुमारो
फंड उस फरदर थान टुडे.
लेत उस थ्यं बे ूप एंड दोंग
विथ ा हार्ट फॉर आंय फाटे
स्टिल अचीविंग स्टिल पुरसुंग
लर्न तो लेबर एंड तो वेट.
लिव्स ऑफ़ ग्रेट में आल रेमिंद उस
वे कैन मेक आवर लिव्स सबलाइम
एंड देपार्टिंग लीव बिहाइंड उस
फूटप्रिंट्स ों थे सैंड्स ऑफ़ टाइम
फूटप्रिंट्स थत परहैप्स ानोथेर
सेलिंग ो’ेर लाइफ’स सोलेमन मैं
ा फोरलॉर्न एंड शीपुरेकेद बरोथेर
सीइंग शॉल टेक हार्ट अगेन
लेत उस थ्यं बे ूप एंड दोंग
विथ ा हार्ट फॉर आंय फाटे
स्टिल अचीविंग स्टिल पुरसुंग
लर्न तो लेबर एंड तो वेट.
Duniya Na Mane Title Lyrics in English :
In the world’s broad field of battle
In the bivouac of life
Be not like dumb driven cattle
Be a hero in the strife
Let us then be up and doing
With a heart for any fate
Still achieving still pursuing
Learn to labor and to wait.
Not enjoyment and not sorrow
Is our destined end or way
But to act that each tomorrow
Find us farther than today.
Let us then be up and doing
With a heart for any fate
Still achieving still pursuing
Learn to labor and to wait.
Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime
And departing leave behind us
Footprints on the sands of time
Footprints that perhaps another
Sailing o’er life’s solemn main
A forlorn and shipwrecked brother
Seeing shall take heart again
Let us then be up and doing
With a heart for any fate
Still achieving still pursuing
Learn to labor and to wait.