ए कातिब इ तक़्दीर Aye Qaatib E Taqdeer Lyrics in Hindi from My Sister (1944)
Aye Qaatib E Taqdeer Lyrics in Hindi. ए कातिब इ तक़्दीर song from My Sister 1944. It stars null. Singer of Aye Qaatib E Taqdeer is Kundan Lal Saigal. Lyrics are written by Pandit Bhushan Music is given by Pankaj Mullick
Song Name : Aye Qaatib E Taqdeer
Album / Movie : My Sister 1944
Star Cast : null
Singer : Kundan Lal Saigal
Music Director : Pankaj Mullick
Lyrics by : Pandit Bhushan
Music Label : Saregama
Aye Qaatib E Taqdeer Lyrics in Hindi :
ए कातिब इ तक़्दीर
मुझे इतना बता दे
ए कातिब इ तक़्दीर
मुझे इतना बता दे इतना बता दे
क्यों मुझसे खफा है तू
क्या मैंने किया है
औरों को खुशी
मुझको फ़क़त दर्दो रंजो ग़म
दुनिया को हंसी
और मुझे रोना दिया है
क्या मैंने किया है
क्या मैंने किया है
क्यों मुझसे खफा है तू
क्या मैंने किया है
हिस्से में सबके आयीं हैं
हिस्से में सबके आयीं हैं
रंगीन बहारें
बाद-फ़क़्तियाँ लेकिन
मुझे शीशे में उतारें
पीते हैं पीते हैं
रोग रोज़-ो-शब् मुसर्रतों की मई
मैं हूँ के सदा
खून-इ-जिगर मैंने पिया है
क्या मैंने किया है
क्या मैंने किया है
था जिनके दाम कदम से
ये ाबाद आशियाँ
वो चहचहाती
वो चहचहाती बुलबुलें
जाने गयीं कहाँ
जुगनू की चमक है
न सितारों की रौशनी
इस घुप अँधेरे में है
मेरी जान पर बनी
क्या थी क्या थी
क्या थी खता के
जिसकी सज़ा तूने मुझको दी
क्या था क्या था गुनाह के
जिसका बदला मुझसे लिया है
क्या मैंने किया है
क्या मैंने किया है
क्यों मुझसे खफा है तू
या मैंने किया है.
Aye Qaatib E Taqdeer Lyrics in English :
Aye qaatib e taqdeer
Mujhe itnaa bataa de
Aye qaatib e taqdeer
Mujhe itnaa bataa de itna bata de
Kyun mujhse khafa hai tu
Kya maine kiya hai
Auron ko khushi
Mujhko faqat dardo ranzo gham
Duniya ko hansi
Aur mujhe rona diyaa hai
Kya maine kiya hai
Kya maine kiya hai
Kyun mujhse khafa hai tu
Kya maine kiya hai
Hisse mein sabke aayin hain
Hisse mein sabke aayin hain
Rangeen bahaaren
Bad-faqtiyaan lekin
Mujhe sheeshe mein utaaren
Peete hain peete hain
Rog roz-o-shab mussarraton ki may
Main hoon ke sadaa
Khoon-e-jigar maine piyaa hai
Kya maine kiya hai
Kya maine kiya hai
Thaa jinke dam kadam se
Ye aabaad aashiyaan
Wo chahchahaati
Wo chahchahaati bulbulen
Jaane gayin kahaan
Jugnoo ki chamak hai
Na sitaaron ki roshni
Is ghup andhere mein hai
Meri jaan par bani
Kyaa thi kyaa thi
Kyaa thi khataa ke
Jiski sazaa toone mujhko di
Kyaa thaa kyaa thaa gunah ke
Jiskaa badlaa mujhse liyaa hai
Kyaa maine kiyaa hai
Kyaa maine kiyaa hai
Kyun mujhse khafaa hai tu,
Yaa maine kiyaa hai.